Konserwatywna Społeczność Żydowska w Polsce

Miriam

Poniewaz w tym roku Rosh HaShanah przypada w czwartek i piatek, po czym natychmiast nastaje Shabbat - abysmy mogli w Swieto przygotowac pokarm na Shabbat, nalezy ustanowic ERUW Tavshilin.

W tym celu musimy przygotowac pewna czesc posilku juz we srode, poniewaz nalezy trzymac w reku to, co odkladamy na Shabbat, chale czy kawalek chleba i cos ugotowanego, jak kawalek koszernego miesa, ryby czy chocby ugotowane jajko.

Trzymajac nieco uniesione w reku produkty recytujemy blogoslawienstwo po hebrajsku, natomiast deklaracje nastepujaca po blogoslawienstwie powinno sie wypowiedziec w jezyku zrozumialym dla ustanawiajacego ERUW:

BARUCH ATA A....J ELOHEJNU MELECH HAOLAM, ASZER KIDSZANU BEMICWOTAV, VECIVANU AL MICWAT ERUV.

[ Blogoslawionys TY, HaShem, nasz B-g Krol wszechswiata, Ktorys uswiecil nas Swymi przykazaniami i nakazales nam co odnosi sie do micwy Eruv.]

BAHADEIN ERUVA JEHE SZARE LANA LAAFUJEJ ULEWASZULEJ ULEATEMUNEJ ULEADELUKEJ SZ'RAGA ULETAKANA ULEMEBAD KOL CAR'BANA, MIJOMA TAWA LESZAB'TA [LANA ULECHAL ISRAEL HADARIM BAIR HAZOT]

[Poprzez ten eruv niech zezwolone bedzie nam w czasie Swieta piec, gotowac, oddzielac, zapalac plomien, przygotowywac i robic wszystko co niezbedne przez wzglad na Szabat [dla nas samych i wszystkich Zydow zyjacych w tym miescie].

Dodatek w nawiasie zmawia sie jesli zamierzamy ustanowic eruw dla innych, ktorzy byc moze nie zrobili tego sami dla siebie... musi jednak byc obecna inna DOROSLA osoba (moze byc ktos z rodziny, byle nie nieletnie dziecko ponizej wieku Bar/bat micwy...)jako przedstawiciel spolecznosci Zydow zyjacych w danej miejscowosci i powinien tez 'odlozyc' podobna porcje jaka sami mamy przygotowana na ustanowienie eruv.

Nalezy pamietac, ze NIE ZAPALAMY OGNIA do przygotowania posilku Shabbatniego zapalka/zapalniczka, lecz odpalamy od plomienia plonacego cale dwa dni Swiat... Moze byc dlugoplonaca swieczka lub np. plomyk junkersa. Sa tez takie piecyki gazowe ktore maja caly czas 'wieczny plomyk' i naciskajac odpowiedni przycisk - gaz zapala sie od tego plomyka. Mozna sprawdzic czy mamy taki piecyk podnoszac wierzchnia plyte... Bo czasem zapalanie przyciskiem odbywa sie jak w zapalniczce na kamien - krzeszace iskre... W takim razie nie korzystamy z przycisku a zapalamy odpalajac od plomienia w lazience czy od swieczki...

Pozdrawiam przedswiatecznie Very Happy

L'Shana Tova V'Metuka!